:13:02
Øíkám, "Poèkat,
jak se to mohlo stát?"
:13:06
- Nerozumím tomu.
- Vdy ani já.
:13:09
- Hej!
- Michaeli.
:13:12
- Má èas?
- Jasnì.
:13:14
Máme problém s èlánkem
"Jarní úpadek".
:13:16
Právì jsme dostali dopis od Davida Keena.
Vedl tu konferenci.
:13:19
- Vznesl...
- Jsi na mì natvaný?
:13:22
Vznesl pár váných obvinìní.
Potøebujeme pár odpovìdí.
:13:26
Dobøe.
Poznámky mám doma.
:13:29
Za dvacet minut jsem zpátky.
Není to moc pozdì?
:13:31
Má v nich nìco o minibarech?
Mohlo by to pomoct.
:13:34
Myslím, e ano.
Ne, jsem si jistý. Proè?
:13:37
Tvrdí, e Omni Shoreham
vùbec minibary nemá.
:13:40
- Výslovnì to øekl.
- Vidìl jsem je.
:13:42
Po celé místnosti byli lahvièky s alkoholem.
:13:46
Dobøe.
Polu na to Aarona a Roba,
:13:49
a to znovu provìøí.
:13:51
- Já si jdu pro poznámky.
- Díky.
:13:54
Promiò, dokonèíme to pozdìji.
:13:56
Ne, já to chápu.
Dìkuji.
:14:12
Co se dìje?
:14:16
No tak spus.
:14:19
Keen mìl pravdu, Michaeli.
:14:26
Pohnojil jsem to.
:14:28
Udìlal jsem obrovskou chybu.
:14:39
Nevím, co na to øíct.
Jestli mám rezignovat, tak jo.
:14:41
Øekni mì, co se stalo.
:14:48
V hotelu Omni Shoreham
nemají minibary.
:14:53
Myslím, e jsem vidìl ty lahvièky
a domyslel si to,
:14:57
co jak vím,
bych nikdy nemìl.
:14:59
Je mì to opravdu líto.