PG-13
Šablona 2003
si náhled
vločky
myši.
– přesměrováno podle Billy Ray
– Více
– jazyk
العربية
Česky
Dansk
English
Español
Nederlands
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
|
Shattered Glass
Shattered Glass is a 2003 film about the fast rise and steep fall of Stephen Glass's journalistic career at The New Republic magazine. The film is based on real events and also captures the high-pressure world of national political journalism.
» více
CZECH
Shattered Glass
:00:07 23.976
:00:17 Èasopis New Republic vyel
poprvé v roce 1941.
:00:20 Od zaèátku byl souèástí
komentátorù americké politiky.
:00:26 Do kvìtna 1998 ho tvoøilo
15 éfredaktorù.
:00:29 Jejich prùmìrný vìk byl dvacet est let.
:00:33 Nejmladím byl Stephen Glass.
:00:45 V novinaøinì je tolik vytahování.
:00:47 Chvastavcù a blbcù.
:00:49 Stále obchodují, stále jsou v kanclu.
:00:51 stále se snaí vypadat
pøitalivìji ne ve skuteènosti.
:00:55 Dobrá zpráva je,
:00:57 e od takových reportérù
se lehko odliíte.
:00:59 Jestli jste trochu skromní,
:01:02 jestli se o sebe trochu staráte,
vydríte.
:01:04 Kolegovi pøinesete obìd,
kdy ho tlaèí uzávìrka,
:01:07 pamatujete si narozeniny.
:01:09 Opravdu, urnalistika je tìká práce,
:01:11 kadý je pod tlakem, kadý dìlá,
aby se stihlo vydání.
:01:14 Nikdo si nedopøeje spánek,
ale jednou za èas se mùete usmát.
:01:19 Dokonce i Woodward a Bernstein
si obèas odskoèili na hamburger,
:01:22 a dostali Pulitzerovu cenu.
:01:26 Nìkteøí reportéøi si myslí,
e je to politický obsah
:01:28 co dìlá èlánky zapamatovatelné.
:01:30 Myslím, e je to lidmi,
které potkáte...
:01:32 jejich zpùsoby, neduhy,
:01:34 co je dìlá vtipnými,
co je dìlá lidmi.
:01:36 urnalistika je jen umìní
zachytit chování.
:01:45 Musíte vìdìt pro koho píete.
:01:47 A taky, v èem jste dobøí.
:01:49 Zaznamenávám to, co lidé dìlají,
:01:51 zjiuji, co je dojme,
co je vystraí,
:01:53 a píu o tom.
:01:56 Potom jsou oni ti vypravìèi.
:01:58 A víte co? I takové èlánky
by mohli dostat Pulitzera.
|