:24:01
Mì tak oddaní nejsou.
Jestli to bude vypadat, e...
:24:03
Zítra se zastavím.
Projdeme si to detailnì.
:24:07
- Zavolá mì do hotelu?
- Jo.
:24:09
Váím si toho, Chucku...
tvé mlèenlivosti.
:24:13
- Dobrou noc.
- Dobrou, Marty.
:24:21
Právì jsem mluvil s Martym,
:24:25
a byl jsem s okamitou platností proputìn.
:24:28
Budovu opustím v sedmnáct hodin.
:24:33
Chuck Lane mì nahradí.
:24:50
Chuck není ádný éfredaktor.
:24:52
Je to sotva novináø.
:24:55
Je nemoné,
abych pod ním pracoval.
:24:57
Mìli jsme pøedvídat, e se to stane...
:24:59
zpùsob, jakým se smál,
kdy Marty vykládal vtipy.
:25:02
Nebyli vùbec vtipné,
ale Chuck se mohl potrhat. Je to intrikán.
:25:07
A je upjatý a nudný.
:25:09
A drzý.
Takový drzý byl vdycky,
:25:12
kdy jste si chtìl ovìøit
fakta z jeho èlánkù?
:25:14
Promiòte, ale máme povinnost
uvádìt fakta neupravená.
:25:17
Dobøe, nepøehánìjte to.
:25:20
Poøád je to super èasopis,
stále je to dùleitý èasopis.
:25:22
A... v pondìlí ráno ho povede.
:25:25
Budu zvracet.
:25:27
Jasnì.
Pojïte mì vyprovodit.
:25:57
Jen jsem vám vem chtìl
znovu podìkovat. Vánì.