PG-13
Late 2003
Similar Reviews
Moderate Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Billy Ray
– More
– Language
العربية
Česky
Dansk
English
Español
Nederlands
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
|
Shattered Glass
Shattered Glass is a 2003 film about the fast rise and steep fall of Stephen Glass's journalistic career at The New Republic magazine. The film is based on real events and also captures the high-pressure world of national political journalism.
» more
DANISH en
Shattered Glass
:00:00 23.976
:00:07 Dansk oversættelse af:
GreenDK
:00:10 The New Republic Magazine
blev første gang udgivet i 1914.
:00:14 Amerikansk politik har været
fast inventar lige siden.
:00:19 I maj 1998 bestod personalet
af 15 skribenter/redaktører.
:00:22 Deres gennemsnitsalder var 26.
:00:27 Den yngste iblandt
dem var Stephen Glass.
:00:39 Der er så mange blærerøve
indenfor journalistik.
:00:41 Så mange pralhalse og idioter.
:00:43 De prøver altid at sælge,
de arbejder altid.
:00:46 De prøver altid at få dem selv til at se
bedre ud end de rent faktisk er.
:00:49 Den gode nyhed er, -
:00:52 - at journalister som dem,
gør det let udskille sig fra.
:00:54 Hvis du bare er lidt beskeden, -
:00:56 - en smule selvudslettende eller
bekymret, så er du anderledes.
:00:59 Du bringer din medarbejder
frokost hvis han har en deadline.
:00:37 There are
so many show-offs in journalism.
:00:40 So many braggarts and jerks.
:00:42 They are always selling,
always working the room,
:00:44 always trying to make themselves
look hotter than they actually are.
:00:47 The good news is,
:00:50 reporters like that make it easy
to distinguish yourself.
:00:52 lf you're
even a little bit humble,
:00:54 a little self-effacing or solicitous,
you stand out.
:00:57 So you bring a co-worker lunch
if he's buried under a deadline,
:00:59 you remember birthdays.
|