PG-13
szablon 2003
zbyt podgląd
umiarkowane
myszy.
– zbyt według Billy Ray
– Więcej
– język
العربية
Česky
Dansk
English
Español
Nederlands
Polski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Svenska
|
Shattered Glass
Shattered Glass is a 2003 film about the fast rise and steep fall of Stephen Glass's journalistic career at The New Republic magazine. The film is based on real events and also captures the high-pressure world of national political journalism.
» więcej
POLISH
Shattered Glass
:00:17 Pierwszy numer "The New Republic Magazine"
został wydany w 1914r.
:00:21 Od tej pory gazeta zawsze liczyła się
w świecie amerykańskiego komentarza politycznego.
:00:27 W maju 1998r. jej zespół liczył 15 autorów i redaktorów.
:00:31 Przeciętna ich wieku wynosiła 26 lat.
:00:35 Najmłodszym z nich był Stephen Glass.
:00:47 Wśród dziennikarzy jest tylu pozerów.
:00:50 Tylu samochwałów i dupków.
:00:53 Ciągle się zastanawiają, jak się sprzedać,
ciągle walczą o pozycję.
:00:56 Ciągle starają się wyglądać na twardszych niż są.
:00:59 Dobrą stroną tej sytuacji jest,
że łatwo się wyróżnić na ich tle.
:01:02 Wystarczy mieć trochę pokory,
:01:05 nie zawsze dawać rady przeciwnościom,
a już jesteś inny.
:01:08 Jeśli przynosisz koledze lunch,
kiedy nie wyrabia przed ostatecznym terminem,
:01:12 jeśli pamiętasz o czyichś urodzinach.
:01:15 To prawda - dziennikarstwo to trudny zawód,
wszyscy są pod presją, wszyscy starają się zdążyć,
:01:20 nikt się nie wysypia, ale od
czasu do czasu możesz się uśmiechnąć.
:01:24 Rzecz w tym, że nawet Woodward i Bernstein
wyskakiwali na hamburgera od czasu do czasu,
:01:27 a jednak dostali Pulitzera.
:01:31 Niektórym reporterom się wydaje,
że to polityczny kontekst czyni artykuł istotnym.
:01:34 Ja sądzę, że ważniejsi są ludzie.
:01:37 Ich cechy, wady, śmiesznostki,
wszystko co w nich ludzkie.
:01:41 Dziennikarstwo jest sztuką rejestracji zachowań.
:01:49 Trzeba wiedzieć dla kogo się pisze
:01:52 i trzeba wiedzieć w czym się jest dobrym.
:01:55 Ja obserwuję co ludzie robią.
Zastanawiam się, co ich porusza, czego się boją.
:01:59 I zapisuję to. To jest inny sposób opowiadania historii.
[Cygara z Gabinetu Owalnego]
|