Shattered Glass

:00:18

La revista "The New Republic"
comenzó a publicarse en 1914.

:00:22

Desde entonces ha sido clave para los
comentarios políticos en América.

:00:27

En mayo de 1998,
tenía 15 redactores/periodistas.

:00:30

El promedio de edad era 26 años.

:00:34

El más joven de ellos era
Stephen Glass.

:00:47

Hay tantos presumidos
en periodismo.

:00:49

Tantos fanfarrones y escaladores.

:00:52

Siempre vendiéndose,
sacando ventaja,

:00:54

tratando de parecer más interesantes
de lo que son en realidad.

:00:57

Lo bueno de esto es,

:01:00

periodistas así hacen posible
que se note la diferencia.

:01:02

Si uno es algo humilde,

:01:05

tímido o amable,
se destaca.

:01:07

Llevas el almuerzo al compañero
presionado por una entrega,

:01:10

recuerdas los cumpleaños.

:01:12

El periodismo es muy arduo,

:01:15

todos están presionados,
se exprimen en cada publicación.

:01:18

Nadie duerme, pero
de vez en cuando se nos permite reír.

:01:23

Hasta Woodward y Bernstein
salían a comerse una hamburguesa,

:01:26

y ganaron el Pulitzer.

:01:30

Algunos piensan
que su contenido político

:01:32

hace inolvidable
una historia.

:01:34

Creo que se trata de la gente
que encuentras...

:01:36

FERlA DE COLECClONABLES
- sus particularidades, sus defectos,

:01:38

lo que los hace divertidos,
humanos.

:01:41

Periodismo es el arte
de captar comportamientos.

:01:44

MONlCONDONES

:01:47

Para Envolver Tu Pajarito.

:01:50

Tienes que saber
para quién escribes.

:01:52

Y en qué eres bueno.

:01:54

Yo grabo lo que la gente hace,

:01:56

busco las causas
de emociones, temores,

:01:58

ClGARROS PRESlDENClALES
- y eso es lo que escribo.