:45:00
Un momento, por favor.
:45:03
Querido,
es George Sims.
:45:09
Yo me encargo.
:45:11
Ven, mi dulce.
Sí, sí...
:45:15
¿Hola?
:45:16
Sí, habla George Sims,
de Jukt Micronics.
:45:18
¿Hablo con Charles Lane?
:45:20
Sr. Sims,
gracias por llamar.
:45:23
No tengo tiempo en realidad.
Estamos en una fiesta en la oficina.
:45:28
Mire, si quiere saber mi opinión
sobre su historia,
:45:31
No la tengo,
:45:33
en realidad me hubiera gustado
que nunca la escribieran.
:45:36
Esa información
no era para ser publicada
:45:38
y su periodista lo sabe,
ese Glass.
:45:41
- Llamo para verificar información.
- No voy a verificar nada.
:45:44
Básicamente, me gustaría que nos
dejen tranquilos. ¿Entiende?
:45:49
¿Hola?
:45:53
- Hola.
- David.
:45:56
- Lo siento, Steve.
- Mierda.
:45:58
No quise sobresaltarte.
Pensé que querrías un café.
:46:01
- ¿Qué haces aquí?
- Trabajando de noche.
:46:04
En mi artículo, para que
no me lo destroces otra vez.
:46:06
- Gracias.
- De nada.
:46:08
Siempre olvido preguntarte.
¿Cómo siguen tus estudios?
:46:14
Bien.
Estoy... sobrepasado.
:46:16
Estás sobrepasado.
Bueno.
:46:18
Te dejo seguir.
:46:20
- ¿Necesitas algo?
- No. Buenas noches, David.
:46:24
Buenas noches.
Gracias.
:46:34
Yo contesto.
:46:39
- ¿Hola?
- Habla Steve.
:46:41
Hola.
:46:43
Disculpa que llame tan tarde.
:46:45
Me preguntaba...
:46:48
¿recibiste un llamado del tipo de Jukt?
¿George Sims?
:46:50
- Sí.
- Sí, estaba sentado aquí,
:46:54
y me di cuenta que le había dado
el teléfono de tu casa
:46:56
sin preguntarte antes.
Y quería disculparme.