:42:01
Te lo traigo mañana,
si te parece bien.
:42:03
- Seguro.
- Sí.
:42:04
Es el agente de Restil.
:42:07
Debería...
te dejo a solas.
:42:10
No. Siéntate.
"650," ¿no es Palo Alto?
:42:12
No, Silicon Valley.
:42:15
Probablemente te comuniques
con un contestador.
:42:18
"Se ha comunicado con las oficinas
de Jukt Micronics.
:42:21
Por favor deje un mensaje."
:42:23
Habla Charles Lane, de la revista
"The New Republic"
:42:25
de Washington. Quisiera hablar con
George Sims, si fuera posible.
:42:28
Ellos ya tienen
nuestro teléfono.
:42:31
Creo que ya tienen nuestro
número de teléfono. Gracias.
:42:35
Disculpa. Es que hemos hablado
un millón de veces.
:42:37
Es su voz
en el contestador.
:42:39
Sims es tan operativo,
:42:42
ni deja que su secretaria
grabe el contestador.
:42:47
¿Quién sigue?
:42:49
Penenberg.
:42:53
Habla Adam.
:42:55
- Hola, habla Chuck Lane.
- Hola, Chuck.
:42:58
- Tengo un número de teléfono para ti.
- ¿Número de qué?
:43:01
De George Sims, de Jukt Micronics.
¿Tienes para anotar?
:43:04
Sí, seguro.
:43:10
Gracias.
:43:15
Es el teléfono
de Jukt Micronics.
:43:30
"Se ha comunicado
con Jukt Micronics.
:43:32
Deje un mensaje por favor."
:43:45
Te pido un favor.
:43:49
Marca este número
al mismo tiempo que yo.
:43:54
- ¿Listo?
- Sí.
:43:57
Ya.