:50:00
y a Producción otra vez.
:50:02
Mientras, los abogados
leen y releen,
:50:05
buscando posibles conflictos,
algo que no parezca corroborado.
:50:08
Cuando están satisfechos,
se imprime y todo comienza otra vez.
:50:12
Cada editor, control de datos...
todos lo revisan una vez más.
:50:17
Ahora, la mayoría de ustedes
comenzará como aprendices.
:50:22
Los aprendices hacen mucho control
de datos, así que presten atención.
:50:26
Hay un hueco en el sistema
de control de datos.
:50:30
Muy grande.
:50:32
Los hechos en muchas notas pueden
comprobarse en ciertas fuentes.
:50:37
Si un artículo se refiere,
por ejemplo, a subsidiarios del etanol,
:50:40
pueden verificarlo
en los Archivos del Congreso,
:50:43
publicaciones de la industria,
LexisNexis,
:50:45
e información de C-SPAN.
:50:48
Pero en otras notas,
:50:51
la única fuente disponible
:50:54
son las notas del periodista.
:50:58
¿Steve?
:51:01
No parece una tarjeta
de negocios.
:51:04
Sí, lo sé.
Es así de payaso.
:51:08
No pagaría ni para hacer
sus propias tarjetas.
:51:10
Bien.
:51:14
- En mi oficina a las 9:00, ¿de acuerdo?
- Sí.
:51:22
Buen día.
:51:25
Algunas otras personas
que no localizamos...
:51:27
Julie Farthwork, Frank Juliet
:51:30
y el agente de lan Restil,
Joe Hiert.
:51:32
Llamamos a los números que nos
diste, eran sólo contestadores.
:51:36
Y los emails fueron rechazados,
"No existe" o "Cuenta cerrada."
:51:40
Raro, yo le hice emails
un millón de veces a cada uno.
:51:43
Hiert se pasa el día
en lnternet.
:51:45
¿Llamaste y
los encontraste directamente?
:51:47
No, siempre dejé mensajes
:51:49
y hablaba con ellos cuando
me devolvían el llamado.
:51:51
Y las referencias
a los oficiales de policía de Nevada.
:51:55
¿Sólo hablaste con Jim Ghort?
:51:57
- Sí.
- ¿Tienes su número?
:51:58
- Sí, claro.
- De paso, ¿en qué te basaste