:12:00
Esperen. No hice una buena
descripción de la situación.
:12:04
Es así. Hace un año, Chuck Lane
y yo éramos compañeros.
:12:08
El todavía no era editor.
:12:09
Michael Kelly editaba la revista.
:12:11
Disculpe, Srta. Duke.
Sé lo que piensa sobre la claridad.
:12:21
Tenemos que empezar
a llamar a otros lugares.
:12:24
No creo que pueda comer
esto todos los días.
:12:26
Era el Edificio Cannon.
Lo tenías como "Russel."
:12:30
Ya lo arreglé.
:12:32
- Gracias.
- Realmente me gustó, Ames.
:12:34
Pero aburrido, ¿verdad?
:12:37
No. No. De veras,
de veras me gustó.
:12:43
¿Sí, querida?
:12:44
Tienes a alguien en la tres...
alguien de Harper's.
:12:47
¿Cuándo te conectaste
con Harper's?
:12:49
No me conecté. No es nada.
¿Lo pasas a mi mensajería?
:12:53
- Muy bien.
- De paso,...
:12:55
ese color de labios
es una bomba.
:12:58
- Gracias, muñeco.
- ¿Es "Neblina de Medianoche?"
:13:04
- Tengo que dejar de hacer eso.
- ¿Qué?
:13:07
Dar motivos para que la gente
crea que soy homosexual.
:13:10
Ultimamente,
todo el mundo.
:13:13
La otra noche,
fui a cenar con el tipo del Post...
:13:16
- ¿Quién?
- No puedo decirlo, le prometí.
:13:19
Caminábamos después de cenar,
hablando de Medicare,
:13:23
de pronto me encuentro parado
en la esquina de la 18 y "T"...
:13:29
y él se las arregla para introducir
su lengua en mi garganta.
:13:36
Y me pregunto,
"Un momento, ¿cómo llegó a pasar esto?"
:13:40
- No entiendo.
- Yo tampoco.
:13:44
- Hola.
- Michael.
:13:47
- ¿Tienes un minuto?
- Por supuesto.
:13:48
Tenemos un problema
con "Vacaciones de Primavera".
:13:51
Me llegó una carta de David Keene.
El dirigió la Convención.
:13:54
- Hizo...
- ¿Estás enojado conmigo?
:13:57
Hizo acusaciones importantes.
Tenemos que responder.