:45:01
Jeg tager ham.
:45:03
Kom så, elskede.
:45:05
Hallo.
:45:08
Ja, det er George Sims,
fra Jukt Micronics.
:45:10
Taler jeg med
Charles Lane.
:45:12
Hr. Sims, tak fordi
du ringede tilbage.
:45:15
Jeg faktisk ikke tid til det her.
Vi er ved at holde fest.
:45:20
Hvis du ringer for at få en
kommentar til din historie, -
:45:23
- så har jeg ingen.
:45:25
Andet end, jeg ønsker at I aldrig
havde trykt den dumme artikel.
:45:28
Det skulle være uofficielt.
:45:30
Og det ved din journalist,
den Glass fyr.
:45:32
- Jeg ringer for at bekræfte noget
information. Jeg bekræfter ingenting.
:45:36
Sagen er, jeg vil ikke hjælpe jer.
:45:39
- Hallo.
:45:45
- Hej.
- David.
:45:48
- Det jeg ked af, Steve.
- Pis.
:45:50
Jeg ville ikke forskrække dig.
Jeg tænkte du ville have en kop kaffe.
:45:53
- Hvad laver du her?
- Arbejder sent.
:45:55
Arbejder på min artikel,
så jeg ikke bliver klynget igen.
:45:58
- Tak.
- Du er velkommen.
:46:00
Jeg glemmer altid at spørge dig.
Hvordan går det med dine studier?
:46:05
Fint.
Det er bare så meget.
:46:08
Ok.
:46:10
Jeg må hellere lade
dig arbejde videre.
:46:12
- Er der noget du har brug for?
- Nej. Godnat, David.
:46:16
Godnat.
Tak, Steve.
:46:24
Jeg tager den.
:46:31
- Hallo.
- Chuck. Det er Steve.
:46:33
Hej, Steve.
:46:35
Undskyld jeg ringer så sent.
:46:37
Jeg tænkte bare.
:46:39
Fik du en opringning fra
ham Jukt fyren? George Sims?
:46:42
- Ja, det gjorde jeg.
- Jeg sad lige her, -
:46:46
- og tænkte på at jeg havde
givet ham dit hjemnummer -
:46:48
- uden at spørge dig først.
Jeg ville undskylde.
:46:52
- Det er i orden.
- Lidt af en idiot, synes du ikke?
:46:55
Det er svært at sige,
han lagde hurtigt på.
:46:58
- Er du hjemme, Steve?
- Nej. Hvorfor?