:55:03
Rozumím, Chucku.
Vánì.
:55:06
Doufám, e kdybych
udìlal takové chyby,
:55:08
lidé by ke mì byli také schovívaví.
:55:10
Ale...
:55:13
ale rozbalíme to v plné parádì.
:55:15
Musíme.
:55:17
A kdy to vydáme,
budeme chtít vá komentáø.
:55:23
Vzhledem k tomu, co se stalo,
:55:25
jak silnì bude tu reportá bránit?
:55:32
Provìøuju to.
:55:34
Vdy to není tak strané.
Oklamal tì zdroj.
:55:39
To se stává.
Vytiskne se oprava a bude to.
:55:42
Tvojí kariéøe to neublíí, Steve.
:55:44
Kdyby jsi se nerozptyloval kolou,
:55:47
- moná by se to nestalo.
- Já vím, musím to skonèit. Hned.
:55:55
Mùeme si promluvit, Steve?
:55:57
O èem?
:55:59
Mezi ètyøma oèima.
:56:10
Musíme zajít do Bethesdy.
:56:14
- Proè?
- Chci se setkat s Joem Hiertem.
:56:16
U jsem ti øíkal,
nikdo neví, kde je.
:56:18
Kdyby jsme zali do hotelu,
kde se setkal s Restilem a Simsem,
:56:22
nìkdo si na nìho vspomene,
a nebo bude mít stopu...
:56:24
Byli tam stovky lidí, jasný?
:56:26
Lidé z Forbesu tì chtìjí potopit.
:56:29
Mají velké pochybnosti o nìkterých
skuteènostech z toho èlánku.
:56:32
- Ty to ví.
- Ano.
:56:34
Zítra to chtìjí pustit na webu.
:56:37
- Aha.
- Jasné?
:56:39
- Jo.
- Take...
:56:42
- Steve? Steve.
- Ano?
:56:45
Kdy najdeme Hierta,
:56:47
mùu je na den, dva zdret.
:56:50
- Dobøe. vezmu si poznámky.
- Dobøe.