:33:00
taková spoleènost
nikdy neádala o licenci.
:33:03
Potom jsem zavolal pár známým hackerùm,
:33:06
zeptal jsem se, jestli slyeli o
"Národním shromádìní hackerù",
:33:09
nebo o hackerovi
"Velký Zlý Biotický Chlapec".
:33:11
Nic.
Dokonce jsem hledal Iana Restila.
:33:13
Neexistuje o nìm záznam
v D.C., Virginii, Marilandu.
:33:16
Není záznam o tom,
e by chodil do koly.
:33:19
- Chce jetì víc?
- Prosím.
:33:21
Joe Hiert byl v tom
Glassovì èlánku popsán
:33:24
jako bývalý basketbalový agent,
:33:26
no ale nikdo s takovým jménem
nebyl v seznamu NBA
:33:28
a ádný z tìch hackerù ho nezná.
:33:30
Provìøil jsem dokonce jména
vech státních...
:33:33
Jen si dám kávu.
:33:38
Provìøil jsem jména vech
citovaných státních zamìstnancù,
:33:41
se seznamem
vech státních zamìstnancù
:33:44
v celých státech.
ádný z nich tam nebyl.
:33:49
Je tam ale jedna pravdivá vìc.
:33:52
Co to je?
:33:53
Zdá se,
e v Unii je stát jménem Nevada.
:33:59
Davide.
:34:01
- Proboha.
- Promiò, Stephene.
:34:03
Jen jsem chtìl vìdìt,
jestli jsi to u èetl. Bylo to tady.
:34:08
Nezlob se na mì.
:34:11
Stephene, roztrhal jsi to.
:34:14
Snaím se tì uetøit výprasku.
:34:17
Má tam neoznaèené citace.
:34:19
Tvrzení jsou nejistá.
Mám na mysli...
:34:22
Bod obratu na
Ministerstvu dopravy
:34:24
byl slabých 41,2%.
Ovìøil jsem si to.
:34:26
Jasnì, e jo.
:34:28
Rob a Aaron by tì za to zabili.
:34:31
Tohle je The New Republic,
pamatuje?
:34:33
K tomu se nesnííme.
Kdy si nebude jistý, neodevzdá to.
:34:37
Dobøe.
:34:39
Dones mi potom poznámky,
projdeme je spoleènì.
:34:41
Docela se mì to líbí.
:34:43
- Opravdu?
- Opravdu.
:34:46
Vra se do práce.
Podatelna potøebuje vydrhnout.
:34:49
Dobøe.
Díky, Stephene.