:21:00
Waarom? Heb je examens deze week?
:21:03
Oké, we gaan verder.
:21:05
Chuck, wat heb je voor ons?
:21:10
Het zal heel wat
inspanning vragen.
:21:18
Heel veel inspanning.
:21:22
Ik begin met het artikel over Haiti...
:21:25
en daarna ga ik...
:21:28
Laat je door mij niet onderbreken.
:21:39
Ik ben van plan om een paar dagen
naar Port-au-Prince te gaan.
:21:44
Onze baas, Marty Peretz,
is een beetje eng.
:22:03
En de komma's en de datums?
Moeten we die ook omcirkelen?
:22:06
Werk het nou maar gewoon af, oké?
:22:12
Wat is dit in godsnaam?
:22:16
Marty wilde dat we alle komma's
in de laatste uitgave omcirkelen,
:22:19
zodat hij ons erop kon wijzen dat we ze
te pas en te onpas gebruiken.
:22:22
Wat?
:22:23
Hij zei: 'Komma's horen altijd
in paren gebruikt te worden.'
:22:25
Blijkbaar wemelde het van de
kommafouten in de uitgave.
:22:27
Wemelen?
- Dat zei hij.
:22:29
Ik begrijp het.
:22:34
Nee, ik ben niet boos, Marty.
Ik geneer me voor je.
:22:36
Deze mensen doen slopend werk
voor een schraal loontje.
:22:38
Ze verdienen een bedankje,
:22:40
en niet één van je welbekende
woede-uitbarstingen.
:22:43
Oké, ik neem ontslag als je
hen nog eens zo behandelt.
:22:47
Ik meen het.
Begrijp je dat?
:22:51
Oké, bedankt.