1:07:00
Hij is een beetje slordig geworden
dus loog hij om zijn sporen te wissen.
1:07:02
Hij voelt zich er slecht bij.
1:07:05
Het gebouw dat hij beschrijft
bestaat niet eens.
1:07:08
Hij heeft het gewoon verzonnen.
1:07:12
Dus?
1:07:21
Het is duidelijk dat hij hulp nodig heeft.
1:07:26
Hij heeft hulp nodig.
- Haal hem nou maar.
1:07:28
Je mag hem niet ontslaan.
1:07:31
Dat overleeft hij niet.
1:07:33
Je begrijpt het niet,
wij zijn alles wat hij heeft.
1:07:37
Je mag hem niet ontslaan, Chuck.
1:07:42
Bedankt, Lew.
1:08:07
Kunnen jullie ons even alleen laten?
1:08:14
Chuck gaat Steve niet ontslaan.
1:08:19
Hij schorst hem enkel voor twee jaar.
1:08:33
Ik denk dat ik beter ontslag neem.