1:00:02
Men hon var lite i tre
och Ian såg gråtfärdig ut.
1:00:06
Då sa de okej.
Gå in och fråga dem.
1:00:10
Fråga om de hade serverat
ett sällskap som kommer två i tre.
1:00:14
Då kom vi.
1:00:16
Forbes får veta allt det här
och gräver fram alla uppgifter.
1:00:21
De kollar bevakningskamerorna.
1:00:24
Jag har inte gjort nåt fel.
Sluta säga det!
1:00:38
Alla kan göra ett misstag.
Det här är inte rätt, Chuck.
1:00:42
Jag känner mig angripen.
1:00:44
Du är min chef och ska stödja mig.
Men du tror mer på dem än på mig.
1:00:49
Du ska stödja mig.
1:00:59
...kritiken mot presidentens...
1:01:02
Låt den vara avstängd.
1:01:10
Förlåt att jag skrek åt dig.
1:01:32
Stanna här, för helsicke.
1:01:49
Jag har varit otroligt pressad.
1:01:53
Det var inte meningen
att sätta nån i klistret.