:56:06
Soldiers' corpses are wrapped
in a bloody people's flag.
:56:17
Before the bodies
turn cold and stiff,
:56:22
the blood
stains the flag red.
:56:27
Raise it to the sky,
the red-stained bloody flag
:56:32
and beneath it,
make a solemn vow.
:56:35
Chan-seok!
:56:37
Cowards can leave,
if they wish to go.
:56:42
We will remain
to protect our flag.
:56:46
It's nothing to cry about!
:56:48
He's just going
a little sooner.
:56:50
The same will
happen to all us.
:56:55
Young men!
:56:57
You sing strange songs,
and fight with our soldiers.
:57:00
If you aren't communists,
then what are you?
:57:06
Risk your lives for
our nation and people,
:57:09
to kill Kim Il-sung.
:57:12
That is your mission.
:57:25
We can't hold up
any longer, chief.
:57:29
Each region's
soldiers and policemen
:57:32
have installed barricades,
but each one has fallen.
:57:35
Now they have
just entered Seoul.
:57:38
Gunfights are occurring, and
the President is very uneasy.
:57:44
Just give the order.
:57:46
The army is prepared
and standing by.
:57:49
Now even you are in a panic.
:57:52
If the situation blows up,
it will be a huge problem.
:57:55
You need to let the fire burn
to get the hidden mice.