:02:12
¿Sabes qué?
:02:15
Las pistolas de los oficiales...
:02:18
...son usadas para suicidarse.
:02:21
¡Dejen de pensar
y salgan!
:02:39
Cuando nazcas de nuevo, sé
el hijo de una familia adinerada.
:02:46
Tú también, bastardo.
:03:06
¡No lo hagas!
:03:11
¡Jae-yong! ¡Jae-yong!
:03:13
¡Tú, cállate!
:03:16
Fuga...
:03:17
...violación de una civil...
:03:19
...desobedecer órdenes.
:03:22
Estos incidentes impensables
amenazan el honor del 684.
:03:27
Los re-educaremos en
lugar de castigarlos.
:03:31
Para que esto no
ocurra de nuevo...
:03:38
...el esfuerzo físico
recuperará su débil mente.
:03:43
Con cada golpe...
:03:45
...recuerden que la traición de una sola persona
pone en peligro a toda la unidad.
:03:52
¡Procedan!