:03:06
¡No lo hagas!
:03:11
¡Jae-yong! ¡Jae-yong!
:03:13
¡Tú, cállate!
:03:16
Fuga...
:03:17
...violación de una civil...
:03:19
...desobedecer órdenes.
:03:22
Estos incidentes impensables
amenazan el honor del 684.
:03:27
Los re-educaremos en
lugar de castigarlos.
:03:31
Para que esto no
ocurra de nuevo...
:03:38
...el esfuerzo físico
recuperará su débil mente.
:03:43
Con cada golpe...
:03:45
...recuerden que la traición de una sola persona
pone en peligro a toda la unidad.
:03:52
¡Procedan!
:04:01
Está bien.
:04:06
Mejor que venga de ti,
y no del capitán.
:04:37
No te tires, tu espalda
se lesionará, ¡levántate!
:04:51
¿Qué están mirando, idiotas?
:04:55
Ahora puedo morir...
:04:57
...¡lo hice con una mujer!
¡Lo hice!