:15:00
A oprit incalzirea.
:15:03
Pe atunci, eu eram la colegiu
:15:06
si, de mai mult de 10 ani
:15:12
ea a dormit si
si acum doarme astfel,
:15:17
retrasa intr-un colt.
:15:23
Confuza, ea spunea
:15:26
ca nu merita sa se intinda pe pat.
:15:31
Daca vei reusi, vor "sterge"
crima tatalui tau ?
:15:36
Da.
:15:37
Comandantul stie asta ?
:15:40
- Da.
- Bine.
:15:42
Vom spune ca te-am batut
:15:45
si, astfel, am cazut
si m-am lovit de o piatra.
:16:06
Ne-ai cerut sa trimitem
unitatea 684 in Vietnam ?
:16:10
Unitatea 684 are resurse
pe care oricine in lume ar fi invidios.
:16:14
In Vietnam, va fi
de un real ajutor.
:16:21
Imediat ce acesti baieti
vor parasi Silmido,
:16:23
planurile noastre de asasinare
a lui Kim Il-sung
:16:26
vor fi aflate de toata lumea.
:16:29
Decat sa salvam 30 de oameni,
:16:30
mai bine sacrificam vointa de pace
a 30 de milioane ?
:16:34
Va asigur ca totul
:16:36
cu privire la Silmido
va ramane secret.
:16:39
Cel mai sigur mod de a pastra un secret
este sa-l ingropi.
:16:42
Dar le-am promis...
:16:43
Nu este ascultarea
cea dintai virtute a unui soldat ?
:16:49
Ordinul care ti-e dat
:16:51
este sa lichidezi unitatea 684.
:16:54
De la cine vine ordinul ?
:16:56
E ordinul Statului !
:16:58
Serviciile secrete
sunt Statul ?