:16:06
Ne-ai cerut sa trimitem
unitatea 684 in Vietnam ?
:16:10
Unitatea 684 are resurse
pe care oricine in lume ar fi invidios.
:16:14
In Vietnam, va fi
de un real ajutor.
:16:21
Imediat ce acesti baieti
vor parasi Silmido,
:16:23
planurile noastre de asasinare
a lui Kim Il-sung
:16:26
vor fi aflate de toata lumea.
:16:29
Decat sa salvam 30 de oameni,
:16:30
mai bine sacrificam vointa de pace
a 30 de milioane ?
:16:34
Va asigur ca totul
:16:36
cu privire la Silmido
va ramane secret.
:16:39
Cel mai sigur mod de a pastra un secret
este sa-l ingropi.
:16:42
Dar le-am promis...
:16:43
Nu este ascultarea
cea dintai virtute a unui soldat ?
:16:49
Ordinul care ti-e dat
:16:51
este sa lichidezi unitatea 684.
:16:54
De la cine vine ordinul ?
:16:56
E ordinul Statului !
:16:58
Serviciile secrete
sunt Statul ?
:17:12
Cei care au puterea,
decid si ordona.
:17:16
Sunt ordine ale Statului.
:17:18
Vointa Coreei
:17:21
este eliminarea totala
a unitatii 684.
:17:26
Sefu', totul e-n ordine ?
:17:28
Condu-l afara pe oaspetele nostru.
:17:30
Cum as putea sa-i omor
cu mainile mele ?
:17:45
Sergent Jo, sergent Park,
:17:48
Ko Jae-suk, Han Hyun
:17:51
si alti 35 de soldati ai tai,
:17:54
acesti baieti tineri...
vrei sa-i sacrifici si pe ei ?
:17:58
- Ce vreti sa spuneti ?
- Iti dau o saptamana.