:12:00
Take nic? ádná kniha?
Co budeme dìlat teï?
:12:03
Trpìlivost, Kryso. Víme pøece, kam ji vezou.
:12:09
- Napnìte plachty smìr Syrakusy!
- Rozkaz, pane!
:12:52
O tomto okamiku jsem vdy snil.
:12:56
Posvátný poklad, který nás tisíc let chránil,
:13:00
je nyní v Syrakusách.
:13:03
Na Knihu smíru!
:13:05
A na vás, králi Dymasi a princi Protee.
:13:08
Ustupte!
:13:13
Vidíte? Tohle se stává,
kdy pøijdete hlavním vchodem.
:13:18
- Co ten tu dìlá?
- Aspoò nikoho neokrádá.
:13:22
Protoe vichni, které by mohl okrást,
jsou tady.
:13:28
Vsadím deset zlatých, e ty meèe odloíte.
:13:31
- Platí.
- Stráe, dejte pryè ty meèe.
:13:36
Nevidìl jsem tì deset let
a dnes u je to podruhé.
:13:40
Ty mì rozmazluje.
:13:42
Vìdìl jsem, e mi chce jetì jednou
podìkovat za záchranu ivota.
:13:46
Moná jsi slyel,
e je tu jídlo a víno zadarmo.
:13:49
Slyíte, chlapi? Veèeøi a pití platí princ.
:13:52
Pojï. Chci tì s nìkým seznámit.
:13:56
Jdìte na to.
:13:58
Máte zbranì?