:13:00
je nyní v Syrakusách.
:13:03
Na Knihu smíru!
:13:05
A na vás, králi Dymasi a princi Protee.
:13:08
Ustupte!
:13:13
Vidíte? Tohle se stává,
kdy pøijdete hlavním vchodem.
:13:18
- Co ten tu dìlá?
- Aspoò nikoho neokrádá.
:13:22
Protoe vichni, které by mohl okrást,
jsou tady.
:13:28
Vsadím deset zlatých, e ty meèe odloíte.
:13:31
- Platí.
- Stráe, dejte pryè ty meèe.
:13:36
Nevidìl jsem tì deset let
a dnes u je to podruhé.
:13:40
Ty mì rozmazluje.
:13:42
Vìdìl jsem, e mi chce jetì jednou
podìkovat za záchranu ivota.
:13:46
Moná jsi slyel,
e je tu jídlo a víno zadarmo.
:13:49
Slyíte, chlapi? Veèeøi a pití platí princ.
:13:52
Pojï. Chci tì s nìkým seznámit.
:13:56
Jdìte na to.
:13:58
Máte zbranì?
:14:12
Tady je. Ví o tobì vechno.
:14:16
Sindibáde, rád bych tì pøedstavil
své snoubence...
:14:20
lady Marinì, velvyslankyni z Thrákie.
:14:26
Tak tohle je ten neblaze proslulý Sindibád.
U jsem to slyela.
:14:31
Nejdøív se pokusí Protea oloupit,
a pak mu zachrání ivot.
:14:35
Kdo tedy jsi? Zlodìj nebo hrdina?
:14:40
Sindibád mi dal pøíleitost, abych mu...
:14:45
podìkoval.
:14:51
Osm mìsícù na moøi
jen o vejcích a nakládaných okurkách.
:14:55
Nevíte, co to s èlovìkem udìlá.
:14:58
Je to a moc snadné. Jenom pár stráí.