:14:12
Tady je. Ví o tobì vechno.
:14:16
Sindibáde, rád bych tì pøedstavil
své snoubence...
:14:20
lady Marinì, velvyslankyni z Thrákie.
:14:26
Tak tohle je ten neblaze proslulý Sindibád.
U jsem to slyela.
:14:31
Nejdøív se pokusí Protea oloupit,
a pak mu zachrání ivot.
:14:35
Kdo tedy jsi? Zlodìj nebo hrdina?
:14:40
Sindibád mi dal pøíleitost, abych mu...
:14:45
podìkoval.
:14:51
Osm mìsícù na moøi
jen o vejcích a nakládaných okurkách.
:14:55
Nevíte, co to s èlovìkem udìlá.
:14:58
Je to a moc snadné. Jenom pár stráí.
:15:01
Zapomeòte na to. Vrátíme se na loï.
:15:04
Jenom tak? Vdy je ta kniha skoro nae.
:15:11
Co je? Kdo je to? Bývalá pøítelkynì?
:15:14
Tak jednoduché to není. Jdeme.
:15:19
- Seber si to, Jede.
- Co? Zrovna jsem...
:15:30
A moc snadné.
:15:34
Ber to takhle. Kdy teï Sindibád odeel,
:15:37
mùe si tvùj otec vydechnout a uít si veèer.
:15:41
To má pravdu.
:15:42
Snaí se nedat to najevo,
ale je pyný, e je kniha v Syrakusách.
:15:48
Na tento den se pøipravoval celý ivot.
:15:51
A brzy to bude tvoje odpovìdnost.
:15:54
Nae.