:15:01
Zapomeòte na to. Vrátíme se na loï.
:15:04
Jenom tak? Vdy je ta kniha skoro nae.
:15:11
Co je? Kdo je to? Bývalá pøítelkynì?
:15:14
Tak jednoduché to není. Jdeme.
:15:19
- Seber si to, Jede.
- Co? Zrovna jsem...
:15:30
A moc snadné.
:15:34
Ber to takhle. Kdy teï Sindibád odeel,
:15:37
mùe si tvùj otec vydechnout a uít si veèer.
:15:41
To má pravdu.
:15:42
Snaí se nedat to najevo,
ale je pyný, e je kniha v Syrakusách.
:15:48
Na tento den se pøipravoval celý ivot.
:15:51
A brzy to bude tvoje odpovìdnost.
:15:54
Nae.
:16:02
- Krása.
- Ano.
:16:04
Otec tu vì stavìl celé roky.
:16:07
V kadém patøe jsou stráe
a kdy se podívá na...
:16:14
Tys mluvila o oceánu, viï?
:16:18
Chtìla bych z nìj vidìt víc.
:16:21
Snila jsem o tom, e popluju
za hranice Království dvanácti mìst...
:16:25
a budu objevovat svìt.
:16:29
Podívej, Protee. Je to takový zázrak.
:16:37
Nai svatbu domluvili u pøed mnoha lety.
:16:40
Vdy se oèekávalo, e se vezmeme.
:16:43
Jene politika není dùvod pro svatbu.
:16:46
A já nechci, aby sis mì brala jen proto,
e je to tvá povinnost.
:16:51
ádám tì o to za sebe.
:16:57
Vezme si mì?