:21:01
- Nechci zodpovídat za tvùj ivot.
- Ty bys pro mì udìlal toté.
:21:04
To ne.
:21:06
Kdy Sindibádovi dovolíme odplout,
u se nevrátí!
:21:10
- Mìj rozum, synu.
- Ne, poslouchejte, otèe.
:21:14
Buï knihu Sindibád ukradl,
nebo má pravdu a kniha je v Tartaru.
:21:19
Tak jako tak je nae jediná nadìje.
:21:23
Protee, uvìdomuje si,
e kdy se Sindibád nevrátí,
:21:28
zemøe místo nìj?
:21:33
Je mi to jasné.
:21:35
Budi.
:21:37
Sindibád má na vrácení knihy deset dní.
:21:42
Propuste ho.
:22:03
Sindibáde,
:22:07
pøijï vèas.
:22:46
U ví, jak se dostaneme do Tartaru?
:22:48
Do Tartaru? Ne.
:22:51
- Tam by nás zabili.
- Tak kam poplujeme?
:22:56
Na Fidi!
:22:58
Fidi? V tuhle dobu?