:53:00
Proteus se s tebou setkal v pøístaviti.
:53:03
Odplul jsem hned první lodí
a nikdy jsem nelitoval.
:53:08
A teï.
:53:36
Brány Tartaru.
:53:54
Kryso, øekni mi, co vidí.
:54:03
- Jsme ztraceni.
- Co je to?
:54:06
To je konec, kapitáne. Konec svìta!
:54:12
Zapla. Zemì je placka.
:54:15
- A je to. Èas jít domù.
- Kapitán jetì nevydal rozkazy.
:54:23
"Dr se té hvìzdy za obzorem." Za obzorem.
:54:39
Vichni na svá místa!
Rozvate plachty! Èekejte na rozkazy!
:54:43
Rychle!
:54:46
Jak to provedeme?
:54:47
Vìø mi. Kryso, pøiva ráhno k hlavní plachtì!
:54:50
Ale pak u se nehneme!
:54:52
- Udìlej to!
- Ano, kapitáne.