:54:03
- Jsme ztraceni.
- Co je to?
:54:06
To je konec, kapitáne. Konec svìta!
:54:12
Zapla. Zemì je placka.
:54:15
- A je to. Èas jít domù.
- Kapitán jetì nevydal rozkazy.
:54:23
"Dr se té hvìzdy za obzorem." Za obzorem.
:54:39
Vichni na svá místa!
Rozvate plachty! Èekejte na rozkazy!
:54:43
Rychle!
:54:46
Jak to provedeme?
:54:47
Vìø mi. Kryso, pøiva ráhno k hlavní plachtì!
:54:50
Ale pak u se nehneme!
:54:52
- Udìlej to!
- Ano, kapitáne.
:55:00
- Povolte vechny plachty!
- Ano, kapitáne!
:55:02
Zajistìte pøíï a hlavní ráhna! Pohyb!
:55:05
Rozkaz.
:55:08
Zadní ráhno dozadu!
:55:09
- Ale to je...
- ílenství. Já vím. Honem.
:55:15
Hlavní plachtu na levobok! Uvolnìte
zadní ráhno! Vytáhnout pøední plachty!
:55:19
Ano, kapitáne.
:55:22
Zatáhnìte!
:55:30
Svate vechny plachty!
Vichni do støedu lodi!
:55:34
A modlete se k bohùm.
Moná je brzy uvidíme.
:55:50
Zemøeme.