1:02:01
Víme, co se stane,
kdy Knihu smíru dostane.
1:02:04
Vrátí ji Syrakusám a zachrání Protea.
1:02:08
Ale kdy ji nedostane, má na vybranou.
1:02:12
Buï popluje do ráje se enou svých snù,
1:02:15
nebo se vrátí do Syrakus pro smrt.
1:02:19
Buï jsi zlodìj, nebo hrdina.
1:02:22
Tady je má otázka, Sindibáde.
Kdy knihu nedostane,
1:02:27
vrátí se pro smrt?
1:02:43
Vrátím se.
1:02:56
Le.
1:03:39
Je mi to líto, Marino.
1:03:42
- Eris mìla pravdu.
- Ne.
1:03:45
Odpovìdìl jsi. Øekls pravdu.
1:03:47
Neøekl.
1:03:50
Vydával jsem se za nìkoho, kým nejsem.
1:03:52
Já vím, kdo jsi, Sindibáde.
Nemusí nic pøedstírat.
1:03:56
Byla to léèka.
1:03:58
Proè bys mìl ty, Proteus
nebo kdokoli jiný umírat?