:08:10
Vas-y !
:08:25
Ça va ?
:08:27
Oui. Merci pour le coup de main.
:08:30
Comme au bon vieux temps.
:08:31
- Attention !
- Attention !
:09:07
La journée avait si bien commencé !
:09:10
Et maintenant, regarde.
:09:12
Mon monstre marin est mort
:09:14
et je n'ai toujours pas le " Livre de la Paix ".
:09:17
Tout ça à cause de toi.
:09:22
- Et vous êtes ?
- Eris, déesse de la discorde.
:09:26
Tu as dû voir mon portrait
sur les murs des temples.
:09:31
Vous êtes mieux en vrai.
:09:34
Alors, pour mon monstre marin...
:09:37
O.K., je suis désolé.
:09:40
Et si je m'excusais du fond du coeur ?
:09:44
Du fond du coeur ? Toi ?
:09:46
Tu n'as pas de coeur.
:09:52
C'est ce que j'aime, chez toi.
:09:55
Alors je te laisse vivre.
:09:57
Je te demande juste une chose en retour.