1:00:06
Protéus !
Vous saviez qu'il prendrait ma place.
1:00:09
- Quel petit homme intelligent.
- Vous pensiez que j'allais fuir.
1:00:14
Alors, Protéus mourrait et Syracuse serait...
1:00:17
Sans héritier royal légitime
1:00:19
et sombrerait dans un merveilleux chaos.
1:00:23
Les humains sont tellement prévisibles.
1:00:26
Protéus ne pouvait s'empêcher d'être noble
et toi, de le trahir.
1:00:31
Mais je ne l'ai pas trahi ! Je n'ai pas fui.
1:00:34
Si, tu l'as trahi.
Tu lui as volé son seul amour.
1:00:39
Regarde-la.
1:00:41
Il n'est même pas dans la tombe,
et tu fais des avances à sa copine.
1:00:46
Admets-le:
1:00:47
Ton coeur est aussi noir que le mien.
1:00:51
Vous vous trompez !
1:00:53
- Il sait que non.
- Vous ne connaissez pas son coeur.
1:00:55
Mais si. Et, plus important, lui aussi.
1:01:00
Au fond de ton coeur,
tu sais que Protéus va mourir
1:01:03
car il a vu en toi quelque chose
1:01:06
qui n'existe pas.
1:01:08
- Non.
- On parie ?
1:01:10
Alors, écoute. Je te propose un jeu.
1:01:13
Si tu gagnes,
je te donnerai le " Livre de la Paix ".
1:01:21
Le voilà, noble héros.
1:01:26
Pas si vite. Mon jeu a des règles.
1:01:30
Je vais te poser une question.
Une simple question.
1:01:33
Si tu réponds sincèrement, le Livre est à toi.
1:01:37
- Donnez-moi votre parole.
- Toujours pas confiance en moi ?
1:01:42
Non.
1:01:44
Quel dommage de vivre
en ces temps de suspicion.
1:01:48
Très bien. Tu as ma parole de déesse.
1:01:54
Ça te va ?
1:01:58
- Posez votre question.
- Parfait.