:38:01
Se, se perderem...
vão ficar para trás.
:38:05
Fogo... como é que uma única
mulher fez tanto estrago?
:38:09
Muito bem, vamos precisar de arranjar as velas,
a estrutura da proa, e de muita madeira boa.
:38:14
Muito bem homens...
Vocês ouviram o capitão.
:38:16
Encontrem alguns troncos,
e sejam rápidos com isso.
:38:19
Pelo amor de Deus!
Um pouco de madeira e ele ficará novo em folha.
:38:23
Quando eu quiser a tua opinião eu...
:38:25
Hei.. hei... hei...
Onde pensas que vais?
:38:29
Está bem...
Pelo menos leva alguém contigo.
:38:33
Que bom que ainda sobraram alguns
homens que não esqueceram o que é cortesia.
:38:40
Não tão rápido.
:38:41
- Mas sabes que ela tem razão, um pouco de madeira...
- Simplesmente... fica no navio.
:38:52
Eu já te agradeci.
É disso que se trata, não é?
:38:55
É sobre consertar o navio.
:38:58
Se eu estrago alguma coisa,
conserto-a.
:39:00
Faca, por favor...
:39:01
Ah claro...
Como se eu te desse uma arma.
:39:05
Obrigado, Rat.
:39:07
:39:07