:15:01
Atunci tu eºti faimosul Sinbad.
:15:04
Am auzit multe despre tine în aceastã dimineaþã.
:15:05
În primul rând ai încercat sã-l furi pe Proteus,
apoi i-ai salvat viaþa.
:15:10
Atunci... ce eºti tu?
Un hoþ sau un erou?
:15:15
Sinbad a vrut sã-mi dea ocazia sã-þi mulþu...
:15:20
...mesc.
:15:27
...dupã multe luni pe mare...
mâncând doar hranã din conserve.
:15:31
Înþeleg cã pot sã iau aceastã...
:15:34
Este foarte uºor...
Sunt doar pentru gãrzi.
:15:37
Uitaþi!
Hai sã ne întoarcem pe vas.
:15:40
Doar aºa?
Dar cartea este aproape a noastrã.
:15:47
Ce? Cine este ea?
Noua prietenã?
:15:51
Nu e aºa de sinplu.
Haide.
:15:55
Jed... noi plecãm.
Ce? Dar... abia am...
:16:07
Este mult prea uºor...
:16:12
Priveºte în acest fel...
Acum cã Sinbad a plecat,
tatãl tãu se poate relaxa ºi simþi bine.
:16:18
Da.... ai dreptate.
:16:20
Nu vrea sã arate... este foarte mândru
deoarece cartea este aici în Siracusa.
:16:25
Plãnuieºte aceastã zi de când s-a nãscut.
:16:29
ªi curând...
va fi responsabilitatea ta.
:16:32
Responsabilitatea noastrã.
:16:40
Ahhh... e aºa frumos.
:16:42
Bineînþeles. Tatãl meu a trudit mulþi ani
pregãtind oraºul ca sã primeascã cartea.
:16:46
Are gãrzi pe fiecare nivel...
Uitã-te la el...
:16:53
Vorbeºti despre mare...
Nu-i aºa?
:16:57
Aº dori sã ºtiu mai multe...