:14:13
Här är hon.
Jag har berättat allt om dig.
:14:17
Sinbad, får jag lov att
presentera min fästmö.
:14:20
Det här är Marina,
ambassadör från Trakien.
:14:27
Så det här är den
okända Sinbad.
:14:30
Jag hörde om vad
som hände imorse-
:14:31
-först försökte du råna Proteus,
sedan räddade du hans liv.
:14:36
Så vad är du?
En tjuv eller en hjälte?
:14:41
Sinbad ville ge mig en
möjlighet att tacka....
:14:46
...honom.
:14:53
-Till sjöss med bara ägg pickles!
-Ja, det kan man bli galen av!
:14:59
Det här blir nästan för lätt.
Här finns inte så många.
:15:02
Glöm det!
Vi går tillbaka till skeppet.
:15:04
Bara sådär!
Men vi har ju nästan boken.
:15:11
Va? Vem är hon?
En gammal flamma?
:15:15
Tyvärr är det nog inte så enkelt.
Nu går vi.
:15:20
-Packa ihop!
-Men jag har ju precis...
:15:30
Det här går nästan för lätt.
:15:35
Se det så här, nu när
Sinbad är borta-
:15:37
-så kan din pappa slappna av
och njuta av kvällen.
:15:41
Det har du rätt i.
:15:43
Han vill inte visa det,
men han är så stolt över-
:15:45
-att ha boken här i Syrakusa.
:15:48
Han har planerat för den här
dagen i hela sitt liv.
:15:51
-Och snart blir den ditt ansvar.
-Vårt ansvar.