:05:01
Ikke snyde foran, nar!
:05:03
Jeg snød ikke!
Jeg stod lige der!
:05:06
Bagerst i køen!
:05:08
Unødvendigt at sige...
:05:10
...det har været rimeligt stille
siden jeg forlod Bureauet.
:05:17
Men tingende skulle
snart blive værre.
:05:30
"Kære Juni..."
:05:31
"...jeg sad og arbejdede og tænkte
at du ville kunne lide dem her."
:05:34
"Mini-hajer".
:05:37
"Husk, de er stadig menneske-ædere,
så lad være med at stikke fingrene i vandet".
:05:41
"Pas på jer selv. Hvis I nogensinde
får brug for noget, er jeg hos jer".
:05:46
Romero.
:05:46
Ralph, skriv et brev til
Romero og tak ham.
:06:01
Slap af, I to.
Ikke slås.
:06:14
- Hvad laver du?
- Hej, Gerti.
:06:16
Jeg laver ikke noget....igen!
:06:20
- Hvad er det?
- Mexicansk Chokolade.
:06:24
- Hvor er din mor og far?
- På en mission.
:06:27
Det var min egen ide, ikke at
være en del af familieforetagendet.
:06:30
Er de alle ude på missioner,
også din søster?
:06:33
Jeg har ikke set Carmen
siden jul...forrige år.
:06:37
Du skulle vende tilbage.
Bureauet kunne godt bruge dig.
:06:39
- Ja, bruge mig.
- Det var ikke det jeg mente.
:06:42
Bliv ikke i fortiden, Juni.
Se på mig.
:06:45
Du er 9 år, og der er kun
en vej, op!
:06:47
Den eneste familie der er værd
at være i, er den man er født i.
:06:51
Ja, din familie.
Det er godt at værne om sin familie.
:06:54
Men husk på en ting.
:06:56
Alle er din familie.