:07:00
Det giver ingen mening.
:07:07
Goddag, Juni.
:07:08
Hr. Præsident.
:07:10
Du må gerne kalde mig Devlin.
:07:12
Styrede du ikke allerede landet
da du var chef for Bureauet?
:07:15
Jeg styrede landet...
:07:16
...men da Bureauet er hemmelig,
Var der ingen der vidste det.
:07:20
Jeg ønskede at verden vidste
at jeg bestemte...
:07:23
...så jeg blev præsident
for USA.
:07:25
Det hele drejer sig om hvad
der betyder noget for dig...
:07:28
...virkelighed eller forestilling.
Forestilling virker for mig.
:07:31
Jeg kan bedst lide virkeligheden.
:07:33
Og virkeligheden er, at intet
du har at sige mig...
:07:35
...kan få mig tilbage til Bureauet.
Det er derfor du ringer, ikke?
:07:40
Bureauet har brug for
for din hjælp.
:07:42
Jeg har trukket mig tilbage.
:07:43
Hvem lever i en forestilling nu?
:07:45
Fakta er, at du ikke
kan trække dig tilbage.
:07:47
En gang en agent,
altid en agent.
:07:49
Tiden er inde til at du er en
stor dreng og kommer tilbage.
:07:51
Med al respekt, sir, Nej tak.
:07:55
Så sørg for at du sidder ned,
for her kommer virkeligheden:
:07:59
Din søster er forsvundet.
:08:09
Transporterer Agent Cortez
til afdelingen for spil og teorier.
:08:12
Jeg er eks-agent!
:08:18
Den her er i stykker...
:08:20
...der er noget galt med formen.
:08:23
Se om vi kan få den tilbage.
:08:31
Vi er i gang!
:08:32
Vi starter!
:08:38
Hej, Juni.
:08:40
Donnagon. Opfører du
dig ordentlig for tiden?
:08:42
Ja.
:08:44
Særdeles ordentligt.
:08:46
Fru Giggles må have
lært dig det.
:08:50
- Det har jeg.
- Hej, Francesca.
:08:53
Hun fik faktisk rigtig
godt styr på mig.
:08:56
- Av!
- Opfør dig ordentligt, skat!
:08:59
Hvad ved du om et videospil
der hedder "Game Over"?