:10:00
Fordi den eneste hun ville have med,
ikke svarede når hun ringede.
:10:04
Så hun besluttede at
gøre det alene.
:10:07
Nu må du gå ind
og finde din søster.
:10:11
Du skal hjælpe hende med at
afbryde spillet inden 12 timer...
:10:14
...ellers er spillet slut
for os alle.
:10:17
Vil du hjælpe os?
:10:20
Okay.
:10:21
Så lad os starte.
:10:25
Jeg skal altså stoppe spillet
uden at befri Legetøjsmanden?
:10:28
Præcis. Det ville være en katastrofe
hvis han slap fri.
:10:31
Legetøjsmanden hader os for at have
holdt ham fanget i cyberspace i alle de år.
:10:35
- Hvem fik jer til det?
Hvem ved? Det er længe siden.
:10:38
Du skal starte på level 1,
ligesom alle andre.
:10:41
Find din søster på level 4.
Fortsæt til level 5.
:10:45
- Som ikke kan vindes.
- Kan man ikke vinde på level 5?
:10:47
Det er der du skal
afbryde spillet.
:10:50
Hvis spillet ikke afbrydes...
:10:51
...bliver du inde i spillet med alle andre,
mens Legetøjsmanden overtager verden.
:10:58
Tag disse briller på...
:10:59
...og så kommer du ind i
spillets verden.
:11:06
Du kommer ind i et vægtløs rum
ved siden af Carmens.
:11:09
Det vil give dig nogle fordele.
:11:11
Når du er i spillet,
føles det virkeligt.
:11:13
Er det virkeligt?
:11:14
Held og lykke, Juni.
:11:18
Find Carmen og afbryd spillet.
:11:20
Og vigtigst af alt,
slip ikke Legetøjsmanden ud.
:11:46
Computer-tegnet!
:11:52
Lav opløsning!
:11:56
Carmen, kan du høre mig?
:11:58
Det er Juni, din bror.