:49:02
Jeg bruger telepati.
:49:03
Der kan godt være at det virke.
:49:05
Carmen, kan du høre mig?
:49:07
Hvad?
:49:09
Det her spil snyder.
:49:11
Fortæl mig noget
kun Carmen ville sige.
:49:14
Mine fødder stinker.
:49:17
Du lader som om du er tæt på.
:49:19
Det er jeg.
:49:35
Jeg kan se at du har
taget morfar med i spillet.
:49:38
På det tidspunkt synes
jeg det var en god ide.
:49:40
Juni!
:49:42
Legetøjsmanden er ham der er skyld i
at morfar sidder i rullestol.
:49:45
For 30 år siden...
:49:47
...præcis.
:49:49
Hvis morfar prøver at få hævn vil
Legetøjsmanden slippe ud.
:49:52
Så magtfuld er han.
:49:55
Så må vi overbevise morfar om at hævn
ikke er den rigtige måde at løse det på.
:49:59
Okay, Fyr. Vi har fundet din ven.
:50:01
Hvor går vi nu hen, præcis?
Hvor er level 5?
:50:03
For det første, er det ikke dig
der stiller spørgsmål her.
:50:06
Det gør jeg. For det andet....
:50:08
- Vi er på vej til Lava bjerget.
- Er vi det?
:50:11
Bag ved det, er der
en passage til level 5.
:50:14
Det tror jeg ikke.
:50:15
Nu er du pludselig
blevet spille ekspert.
:50:18
Vi følger Fyren.
:50:22
Vi har ikke brug for de fyre til at
have rendende efter os, Juni.
:50:25
Ikke der hvor vi skal hen.
:50:26
Jeg lovede at de
måtte komme med.
:50:28
Det her er grunden til at jeg ved
hvilken vej vi skal. Stol på mig.
:50:35
Lava bjerget.
:50:37
Hvorfor er der altid
lava med i et spil?
:50:40
Teknisk set, er
det ikke rigtigt.
:50:42
Der er ikke noget
lava med i Halo.
:50:44
Og i Metroid,
er det smeltet magma.
:50:46
Hvis vi rører ved lavaen,
er spillet slut.
:50:48
Men jeg har seks liv tilbage.
:50:50
Det betyder ikke noget.
Hvis du falder i, taber du.
:50:53
Spillet bliver hårdere, drenge!
:50:55
Det er umuligt.
:50:56
Hvad siger du, morfar?
:50:59
Svært!