:50:00
Als grootvader wraak probeert te nemen,
zal de Speelgoedmaker losbreken,
:50:04
Hij is zo krachtig,
:50:07
Dan moeten we grootvader ervan overtuigen
dat wraak niet de enige manier is om dit op te lossen,
:50:11
OK, man, we hebben je vriend gevonden,
:50:13
Nu, waar gaan we juist naartoe?
Waar is ronde vijf?
:50:16
Eerst en vooral, jij stelt
de vragen hier niet,
:50:18
Ik doe dat, en ten tweede...
:50:20
- we gaan naar Lava Mountain,
- Gaan we daar naartoe?
:50:23
Langs daar is de doorgang naar ronde vijf,
:50:27
Ik denk het niet,
:50:28
Oh, plots ben jij de spelexpert,
:50:31
We volgen de man,
:50:35
Weet je, Juni, we moeten het niet
hebben dat die mannen ons volgen,
:50:38
niet waar wij gaan,
:50:40
Ik heb ze beloofd dat ze konden meegaan,
:50:42
Kijk, zo weet ik hoe we moeten gaan,
Vertrouw me maar,
:50:49
Lava Mountain,
:50:51
Hoe komt het toch dat in elk videospel
lava voorkomt?
:50:54
Technisch gezien, is dat niet waar,
:50:56
Er komt geen lava voor in Halo,
:50:58
En in Metroid, is het gesmolten magma,
:51:00
Je mag de lava niet aanraken, of het spel is gedaan,
:51:03
Maar ik heb nog zes levens over,
:51:04
Doet er niet toe,
Val je erin, dan verlies je,
:51:07
Het spel word moeilijker, mannen,
:51:09
Dit is onmogelijk,
:51:11
wat denk je, grootvader?
:51:14
Moeilijk,
:51:15
We nemen een andere weg,
Volg mij, jongens,
:51:20
Dit slaat echt op niets,
:51:23
Ik geef ze een kaart,
:51:25
Ik geef ze het meisje,
:51:27
wat willen ze nog meer?
:51:29
Kan ik ze niet tot aan de deur begeleiden?
:51:31
Onmogelijk, mijnheer,
De manier waarop het spel AI werkt is...
:51:34
Ik weet het, ik weet het,
:51:35
Kan ik hier nu ook al niet meer tegen mezelf praten?
:51:37
Je praat tegen jezelf,
Ik ben jou,
:51:40
Wel, dan, jij, ik, zwijg,
:51:44
Dan is het maar zo,
:51:46
Ben ik gek?
:51:47
Helemaal,
:51:53
Ze gaan de verkeerde richting uit,
:51:56
Ik moet ze naar ronde vijf rijden,