1:01:02
Welkom bij het spel.
1:01:10
Juni, langs hier,
1:01:12
Dit is de weg naar buiten,
1:01:13
Jullie allemaal, snel!
1:01:19
Wacht!
We moeten het spel afsluiten,
1:01:21
Dat heb ik al gedaan,
De schakelaar is hier,
1:01:24
- Ben je er zeker van?
- Ja, Ja,
1:01:25
Ga nu, snel, snel,
1:01:36
Lopen, Grootvader!
1:01:38
Ga, ik houd het open,
1:01:40
Ga nu!
1:01:42
Demetra,
1:01:44
Ik kan het niet lang meer open houden, Juni,
1:01:53
we hebben het gehaald,
1:01:55
Hier zijn onze email-adressen,
Voor het geval dat..,
1:01:59
Fantastisch,
1:02:02
Je bent geweldig, Grootvader,
1:02:04
De manier waarop je met dat Tinkerspeelgoed overweg kon,
1:02:08
Je bent de tofste,
1:02:13
Bedankt voor alles, man,
1:02:16
Het was echt, toch bijna,
1:02:20
- Hartelijk bedankt, man,
1:02:34
wat is er?
1:02:36
Je wil niet vertrekken, is het niet?
1:02:38
Hoe kan ik terug gaan, Juni?
1:02:41
Hierin, kan ik stappen,
kan ik lopen,
1:02:46
En je kijkt naar me
alsof ik een grote superheld ben,
1:02:50
Dat ben je ook,
1:02:52
In de echte wereld, voor mij,
1:02:55
ben je dat ook,
1:02:56
Oke, Juni,
1:02:58
Ik zal terug gaan als...