1:02:02
Je bent geweldig, Grootvader,
1:02:04
De manier waarop je met dat Tinkerspeelgoed overweg kon,
1:02:08
Je bent de tofste,
1:02:13
Bedankt voor alles, man,
1:02:16
Het was echt, toch bijna,
1:02:20
- Hartelijk bedankt, man,
1:02:34
wat is er?
1:02:36
Je wil niet vertrekken, is het niet?
1:02:38
Hoe kan ik terug gaan, Juni?
1:02:41
Hierin, kan ik stappen,
kan ik lopen,
1:02:46
En je kijkt naar me
alsof ik een grote superheld ben,
1:02:50
Dat ben je ook,
1:02:52
In de echte wereld, voor mij,
1:02:55
ben je dat ook,
1:02:56
Oke, Juni,
1:02:58
Ik zal terug gaan als...
1:03:01
als je me beloofd dat
ondanks ik in een rolstoel zit,
1:03:07
dat je me niet anders zal bekijken
dan dat je me nu bekijkt,
1:03:11
Omdat ik me vanbinnen, Juni,
vanbinnen ik me zo voel,
1:03:20
Ik beloof het, Grootvader,
1:03:24
Tijd om te gaan,
1:03:33
Even passeren,
Even passeren, alstublieft,
1:03:36
Die videospelletjes zijn heel
slecht voor de ogen, he?
1:03:39
Agent Cortez, we zullen het vanaf hier overnemen,
1:03:41
Mijn kleinzoon zal dit wel regelen,
1:03:43
Niet aankomen,
Dit is Corintisch leder,
1:03:52
OK,
1:03:53
Zo vertel het mij nog eens
hoe zet je het spel uit,
1:03:57
Ik weet niet of we het eigenlijk hebben afgesloten,
1:03:59
We hebben een schakelaar ingedrukt en het lijkte te werken,