1:03:01
als je me beloofd dat
ondanks ik in een rolstoel zit,
1:03:07
dat je me niet anders zal bekijken
dan dat je me nu bekijkt,
1:03:11
Omdat ik me vanbinnen, Juni,
vanbinnen ik me zo voel,
1:03:20
Ik beloof het, Grootvader,
1:03:24
Tijd om te gaan,
1:03:33
Even passeren,
Even passeren, alstublieft,
1:03:36
Die videospelletjes zijn heel
slecht voor de ogen, he?
1:03:39
Agent Cortez, we zullen het vanaf hier overnemen,
1:03:41
Mijn kleinzoon zal dit wel regelen,
1:03:43
Niet aankomen,
Dit is Corintisch leder,
1:03:52
OK,
1:03:53
Zo vertel het mij nog eens
hoe zet je het spel uit,
1:03:57
Ik weet niet of we het eigenlijk hebben afgesloten,
1:03:59
We hebben een schakelaar ingedrukt en het lijkte te werken,
1:04:01
Oh, het werkt,
Het spel is gedaan,
1:04:03
We moeten er alleen zeker van zijn
dat we het juist doen,
1:04:06
eigenlijk,heeft grootvader de schakelaar aan gezet
1:04:09
Cortez, zijn dit de jongens
die samen met jou in het spel waren?
1:04:12
We hebben hem gevonden
via het e-mail adres,
1:04:14
ja, dat zijn ze,
ze zullen er niets van weten,,,
1:04:18
He, wacht een secondetje,
1:04:19
Wat is er met Francis the Brain gebeurd,
1:04:21
Arnold de sterke, en Mr, Cool?
1:04:24
Wel, in de echte wereld,ben ik niet zo slim,
1:04:27
Ik ben niet sterk,
1:04:29
Ik ben niet cool,
1:04:32
Even controleren,
1:04:33
Wie ben je hier in de echte wereld?
1:04:35
Special Agent Cortez, we hebben je nodig,
1:04:39
Whoa,
1:04:41
Ik ben gewoon, Juni Cortez,
1:04:44
Zeg het nu maar,grootvader,
Welke schakelaar heb je eigenlijk ingedrukt?
1:04:49
Er waren twee schakelaars naast elkaar,
1:04:51
één schakelaar sluit het spel af,
1:04:53
maar de andere bevrijd de speelgoedmaker,
1:04:55
Welke idioot heeft dat ontworpen?
1:04:59
Heb je de speelgoedmaker per ongeluk bevrijd?