:40:03
- ¡Creo que estoy muriéndome!
- Dios.
:40:06
- Creo- No puedo-
- ¿Estás bien?
:40:07
- ¡No puedo respirar!
- Dios mío.
:40:09
¿Y si mejor nos bajamos?
:40:11
No, tienes un ataque de pánico.
Toma, respira con esto.
:40:14
- No te gusto, ¿o sí?
- ¿Qué?
:40:16
Estás decepcionado conmigo.
:40:18
¡No! ¡No, eres fantástica!
¡Eres incluso mejor en persona!
:40:21
- No, No lo soy.
- ¡Sí!
:40:22
Claro que sí.
Eres un bombón. Absolutamente.
:40:25
Sólo respira ahí dentro.
No, no, no. Dios, estoy, estoy...
:40:29
Estoy tan avergonzada. Esperé tanto para
conocerte, y lo estoy echando a perder.
:40:34
- ¡No! No.
- No. No.
:40:36
No estás echando a perder nada.
Nada de echar a perder.
:40:38
Eres mucho mejor de lo que me hubiera-
De hecho, me alegra que te pase esto...
:40:42
...porque significa
que tenemos algo más en común.
:40:45
- Yo también me espanto.
- Lo hace.
:40:48
- ¿De verdad tienes ataques de pánico?
- Todo el tiempo.
:40:52
De hecho, estaba por tener uno,
y tú te me adelantaste.
:41:08
Oye, siento...
:41:12
...que Walt se haya
unido a nuestra cita.
:41:15
Sabes, a veces se pone pegajoso.
:41:19
Sabes, es su primera vez
aquí en la Costa Oeste...
:41:22
...y, sabes,
ha oído de las pandillas...
:41:27
...los Crips y los Blood, y...
:41:29
Yo no estaba tan nervioso sobre eso.
De hecho hasta pensaba unirme a los Crips.
:41:33
Pero me enteré que los Bloods
tenían mejor plan dental.
:41:38
No. No, señor, no es cierto.
No me aceptarían.
:41:48
- Me divertí mucho esta noche, Bob.
- Sí, yo también.
:41:52
Bueno, en fin...
:41:55
- ...terminó la diversión.
- Sí.