1:04:02
Du tout-venant à la technique."
1:04:04
C'est la gloire, les mecs !
1:04:07
- Génial.
- Ça alors.
1:04:08
Le bébé respire,
en fin de compte.
1:04:29
Pardon, Miss Cher.
1:04:31
Il y a des fans dehors,
pour des autographes.
1:04:34
D'accord, mais,
pas de photos.
1:04:37
Non, non, non...
1:04:39
Merde, c'est seulement Cher.
1:04:43
Désolé, j'aurais dû préciser.
Ils veulent Walt. Vous l'avez vu ?
1:04:47
Hé m'dame, vous pouvez
aller chercher Beaze ?
1:04:50
On veut Beaze ! On veut Beaze !
On veut Beaze !
1:04:56
Bonjour. Vous ne sauriez pas
si Bob est seul, aujourd'hui ?
1:05:00
Ça, j'en doute.
1:05:21
Coucou !
1:05:24
J'ai une surprise
pour le grand malade.
1:05:28
Oh. Pardon.
Je cherchais Bob.
1:05:31
Quoi ? Quoi ? May ?
1:05:37
Oh, mon Dieu.
1:05:39
Vous n'êtes pas frères, vous...
1:05:42
Non, May, non !
C'est pas ce que tu penses !
1:05:46
May !
1:05:48
May, attend ! Attends ! May !
1:05:53
C'est pas ce que tu crois.
Écoute-moi.
1:05:55
Pas besoin d'entendre.
J'ai des yeux !
1:05:58
OK, utilise-les.