1:17:00
Rosbeef.
1:17:01
- Il est parfait.
- J'en veux pas.
1:17:05
Hé, Hollywood.
Ça fait quoi d'être libre ?
1:17:13
Ça doit être génial.
1:17:16
Pouvoir aller et venir
à ta guise.
1:17:22
Sérieux, Walt. Les heures de
visite se terminent, faut bouger.
1:17:34
Belle journée.
1:17:38
J'en ai assez.
1:17:40
Je fais plus un pas tant
que tu t'excuses pas.
1:17:48
Eh, tu m'entends ?
1:17:50
Tu pars pas sans moi,
tu entends ?
1:17:54
- Je t'interdis de...
- Ouais, tu peux courir !
1:18:08
T'en veux une ?
Allez. Une autre ?
1:18:12
- Allez !
- Viens, p'tit frère.
1:18:14
- Tu veux de l'action ?
- Viens là.
1:18:36
D'accord.
1:18:41
Je vais le faire.
1:18:45
- Quoi ?
- Je vais le faire.
1:18:46
Je le ferai si c'est vraiment
ce que tu veux.
1:18:49
On se fera opérer.
1:18:52
C'est ce que je veux.