:10:02
Help dan het hout te stapelen.
:10:04
Ik kan niet. Ik kan wel iets verrekken.
Ik moet vandaag optreden.
:10:11
Ben je niet een beetje nerveus?
:10:15
Een ander woord voor stelen. Zes letters.
:10:18
Jatten.
:10:26
Ook niet een klein beetje nerveus?
:10:29
Waarom zou ik nerveus zijn?
:10:31
Nou, in je eentje voor al
die mensen optreden.
:10:36
Ik zou het in m'n broek doen.
:10:39
Dit is het negende jaar voor mij.
:10:41
Ik denk dat ik het ergste
al heb gehad.
:10:43
Zo moet je je ook voelen, denk ik.
:10:49
Je zit weer te knipperen.
Je krijgt toch geen paniekaanval?
:10:53
Nee, het gaat prima.
- Gaat het?
:10:55
Alles oké?
- Nee, ik ga niet...
:10:57
Ik ga...
- God, rustig maar.
:11:00
Rustig maar.
- Volgens mij ga ik dood.
:11:02
Ik ga dood.
- Nee.
:11:04
Je gaat niet dood.
Je hebt een paniekaanval.
:11:06
Rustig maar.
:11:08
Ik heb een hartritmestoornis.
:11:11
Hier. Adem in de zak.
Kort inademen.
:11:14
Concentreer je op het ademen.
:11:16
Negen jaar op rij.
Ik wil niet op het podium.
:11:19
Waarom moet ik nou
met jou op het podium?
:11:21
Alles komt goed.
:11:26
Je gaat je amuseren vanavond, oké?
:11:29
Je gaat je amuseren.
:11:30
Ieder normaal mens
met een normaal gevoel van zelfbehoud...
:11:36
zou begrijpen dat een artiest
alleen zijn leven heeft.
:11:40
En datgene wat hij observeert
terwijl hij leeft.
:11:43
En elke serieuze schrijver
die jarenlang met rijkelui optrekt...
:11:48
Je moet wel gek zijn
om niet te zien...
:11:52
dat die schrijver aantekeningen maakte.
:11:59
Mijn God, ik heb het ze zelfs verteld.