:39:01
Het is compleet anders dan de Vineyard,
met dat grote gat en zo.
:39:05
En het was oranje.
:39:16
Herinneren jullie die film
van Woody Allen, Annie Hall...
:39:19
waar die vent met dat meisje uitgaat
en om het ijs te breken...
:39:22
stelt hij voor om elkaar aan het
begin van het uitje te zoenen.
:39:26
Ja.
- Weet je dat nog?
:39:27
Dat is echt een goede scène.
- De beste is als...
:39:30
de broer van Diane Keaton zegt
dat hij gaat inrijden op de auto...
:39:34
om iedereen te vermoorden.
:39:49
May, ik moet je iets vertellen.
:39:52
Ja.
:39:54
Doe maar.
:39:56
Ik doe nogal vreemd omdat...
:40:02
Ik denk dat ik dood ga.
- Hemeltje.
:40:05
Ik denk... Ik kan niet...
- Alles oké?
:40:07
Ik kan niet ademen.
:40:09
Moeten we eruit?
:40:10
Nee, je hebt een paniekaanval.
Hier, adem hier in.
:40:13
Jij kunt me niet uitstaan, hé?
:40:15
Je bent teleurgesteld in mij.
:40:17
Nee, je bent geweldig.
Zelfs beter in levende lijve.
:40:20
Nee, dat is niet waar.
- Jawel.
:40:22
Jij bent een spetter. Absoluut.
:40:24
Adem hier in.
Nee, ik...
:40:28
Ik schaam me zo. Ik wilde je zo graag
zien en nu verknoei ik het.
:40:33
Nee. Echt niet.
:40:35
Je verknoeit niets.
:40:38
Je bent zo veel leuker dan ik...
Ik ben echt blij dat dit gebeurt,
:40:42
want nu hebben we nog meer samen.
:40:44
Ik heb dit ook.
- Inderdaad.
:40:47
Heb jij ook paniekaanvallen?
- Ja, dikwijls.
:40:50
Ik stond op het punt,
maar jij was me net voor.