:38:05
Gaan we ergens naartoe?
:38:08
Ja, ik heb ergens gereserveerd.
:38:14
Tenor, voor drie personen.
:38:17
We hebben gereserveerd.
:38:19
Kan ik jullie helpen?
- Twee Jumbo Jacks graag.
:38:23
Een Sourdough Jack, drie frieten
en drie medium Pepsi's.
:38:28
Twee Jumbo Jacks, een Sourdough...
- Waar is je favoriete parkeerplaats, Bob?
:38:32
Drie medium Pepsi's.
Anders nog iets?
:38:45
Hoe was jullie reis?
- Geweldige vlucht.
:38:49
Je had het moeten zien.
We hebben gekaart.
:38:51
Kaarten is leuk.
:38:56
Grand Canyon.
:38:57
We vlogen precies over de Grand Canyon.
:39:01
Het is compleet anders dan de Vineyard,
met dat grote gat en zo.
:39:05
En het was oranje.
:39:16
Herinneren jullie die film
van Woody Allen, Annie Hall...
:39:19
waar die vent met dat meisje uitgaat
en om het ijs te breken...
:39:22
stelt hij voor om elkaar aan het
begin van het uitje te zoenen.
:39:26
Ja.
- Weet je dat nog?
:39:27
Dat is echt een goede scène.
- De beste is als...
:39:30
de broer van Diane Keaton zegt
dat hij gaat inrijden op de auto...
:39:34
om iedereen te vermoorden.
:39:49
May, ik moet je iets vertellen.
:39:52
Ja.
:39:54
Doe maar.
:39:56
Ik doe nogal vreemd omdat...