:33:04
Gud, jeg klandrer deg ikke
for å nøle da.
:33:07
Nei, jeg ville det, jeg.
Men Bob nektet.
:33:13
Å, Bob.
:33:16
Han er noe for seg selv.
:33:22
Er du sikker på at du
behøver en lever?
:33:25
En venn fikk fjerna blindtarmen,
han er helt OK.
:33:28
OK.
Jeg vil ta en liten lur.
:33:33
God natt.
:33:41
Jeg er ikke her.
:33:47
Nei, han er ikke tilgjengelig
for øyeblikket. Noen beskjed?
:33:53
- Hei, Morty.
- Jeg er her.
:33:55
Han våkna fra ettermiddagsluren.
:34:00
Bare vent litt.
:34:04
Du fleiper.
:34:07
Selvsagt skal jeg være der.
:34:11
Tusen takk, O'Reilly.
:34:15
Jeg har en jobb!
:34:18
Hva?
:34:20
En spillefilm. Den heter
Pavlovs hund.
:34:22
l morgen, klokka 9.
:34:25
Jeg er en skuespiller med jobb.
:34:27
Flott.
:34:29
Og enda bedre...
:34:32
Om fem minutter har du
stevnemøte med drømmejenta di.
:34:38
Bobby!
:34:39
Kom an.
:34:45
Ro deg ned. Jeg trodde du
ville bli glad.
:34:48
Å, gud.
:34:50
- Åssen kunne du?
- Enkelt.
:34:52
Jeg ringte i dag tidlig og fikk
nummeret hennes, før du våkna opp.
:34:56
Tusen takk.