:30:00
What, I don't know.
:30:06
- After, if you hadn't been stopped,
:30:09
would you have gone
to talk to Roy?
:30:12
- I'd have shot myself.
:30:15
- Out of remorse?
:30:18
- What I feel is worse.
:30:22
What I feel is...
:30:25
Evil.
:30:30
- What is evil, Mr. Archambault?
:30:35
- After all your years
as a psychiatrist, doctor,
:30:40
you still don't know, do you?
:30:44
Maybe the only way to understand
is to do what I did,
:30:49
to have seen it.
:31:12
(thunder rumbling)
:31:14
(dring!)
:31:16
- It's Nicole.
:31:18
He spoke.
:31:22
- Paul, did you hear?
:31:24
- Why'd I come all this way?
:31:26
Nicole, the Roy file please.
:31:28
- Michaud called, he's coming over.
- Send him in to us.
:31:33
- Aren't you excited?
- Calm down, Jeanne.
:31:36
- Someone has to let it out.
You're always so composured.
:31:40
- You're so excited,
you're making up words. "Composured!"
:31:44
- I love you, doctor.
- Yes, I know, Carl.
:31:47
- Like to come along?
- What do you think?
:31:51
- I figured it'd curiotize you.